（译者：陈禾阳）
150名洛桑联邦理工的建筑系大一学生在法国日内瓦湖边的Buvette d'Evian周围设计建造装置以及园艺。作为对瑞士建筑师联合会（FAS）法语区分会请求的回应，洛桑联邦理工同意对如何保护瑞士及境外的建筑遗产进行学习研究。学生们先在瑞士境内的日内瓦湖畔对他们的设计进行试验建造，新设计的目的是使La Buvette重现生机。
学生们从环境和遗产保护的角度分析日内瓦湖区域，并格外重视了两个场地，Patrick Bouchain的La Grange au Lac和始建于1957年，由法国建筑师Maurice Novarina ，结构工程师Serge Ketoff 和建造师Jean Prouvé 共同完成的La Buvette d’Evian 。在这个项目中，学生们现在冬季学期里学习了在保护当地生态系统中建筑师能扮演的角色。接着在春季学期，他们设计建造一组木结构的装置，并在Evian附近的两个场地组装完成。学生们的建筑设计包括舞台、投射荧屏、花园、瞭望区、温室、水上秋千和鸟巢墙。这个项目以复苏La Buvette区域为目标，由洛桑联邦理工探究空间构想的设计工作室（ALICE）领衔。
瑞士建筑师协会（FAS）法语区分会从2014年就开始研究更新La Buvette d’Evian的各种方案。“洛桑联邦理工技术与现代建筑保护实验室（TSAM）对于区域重建更新项目已经进行了研究。通过这个项目，ALICE的学生对更新整个场地的宏观目标做出贡献。这些目标包括洛桑和日内瓦湖区域竞争国际建筑师联合会2023年全球会议和2020-2023年Leman建筑联合会（LAC）的主办权。LAC是一个法国和瑞士的合作项目，联合Haute Sayoie建筑、城市规划和环境设计事务所。项目中的每一个设计都有各自的优势，都旨在将La Buvette和周边区域转变成高品质的文化中心，并很好的与日内瓦湖的景观相融合。” 瑞士建筑师法语区分会主席Jeanne della Casa和Sarah Nedir说道。
洛桑联邦理工建筑系教授及ALICE总监Dieter Dietz提出复兴现代建筑的标志La Buvette也能帮助瑞士和法国建立更深的联系。“我不认为”La Buvette“项目仅仅是为了Evian地区，更是作为一个跨日内瓦湖区域的公共建设。La Buvette可以帮助增强那些存在但是不显而易见的连结。20世纪70年代后世事变迁，湖两边也变成了两个国家，但是这种相依的联系可以更深远。通过项目中不同的合作伙伴，我们试图营造一种连续的区域性文化叙事。”
洛桑联邦理工的学生在Evian的项目是新ALICE项目中的一部分，称作“成为”（Becoming）。这个项目分为三部分探索研究，由分别依次建造于洛桑、苏黎世和布鲁塞尔的一系列木质房屋一号房、二号房和三号房组成体现。通过这个项目，Dietz提出一种概念，建筑是在不断改变的，建筑也同时承载着新的价值体系。如果我们要拯救我们的星球，社会就应当适应接受这种新的价值体系。“现在，我们的目标不仅仅是考虑落实想法和空间构造过程中与社会的联系，更要考虑到与所有的生命体和自然资源的关系，以及建筑在这个过程中的立足点。建筑不仅存在，也能成为环境的一部分，与其共生发展。这就是这个系列项目名为“成为”的原因。”他说道。
改造后的场地将于5月28日举行仪式，届时将有依云市、FAS 和依云度假村的代表出席。
新闻来自 EPFL
